Cyber forensics glossary
the terms, in plain English.

Reports, insurers and IT providers use a lot of jargon after a cyber incident. This glossary explains the terms that come up most often in cyber forensic investigations, in plain English, so that boards, lawyers and individuals can follow what is being said.

In short

Cyber forensics terms describe how evidence of a cyber incident is preserved and analysed. The most important are: forensic image (a verified copy of the evidence), chain of custody (the record of who handled it), dwell time (how long an attacker was inside), exfiltration (data copied out) and indicator of compromise (a sign used to find the same attack elsewhere). This glossary, from D3Forensics in Hong Kong, explains these and more in plain English.

Terms A to Z

Account takeover
Control of an online account gained by someone other than its owner, through a stolen password, a tricked verification code or a stolen session.
Anti-forensics
Actions taken to hide, destroy or confuse evidence, such as wiping tools, clearing logs, deleting histories or changing timestamps.
Artefact
A trace left on a system by activity, such as a log entry, registry value or file record, used by investigators to reconstruct events.
Audit log
A record kept by a system or cloud service of actions taken: sign-ins, file access, setting changes. Cloud audit logs are kept for limited periods.
Business email compromise (BEC)
Fraud using a hijacked or impersonated email account to persuade a victim to send money or data, often by changing bank details on an invoice.
Chain of custody
The documented record of who collected, handled and stored evidence, and when, which together with hash values supports that it has not been altered.
Command and control (C2)
The server an attacker uses to send instructions to malware and receive stolen data.
Credential stuffing
Automated attempts to log in using usernames and passwords leaked from other breaches, exploiting password reuse.
Double extortion
Ransomware in which attackers both encrypt systems and steal data, threatening to publish it unless paid.
Dwell time
The period between an attacker first gaining access and being detected. It ranges from hours to months.
Endpoint
A computer, server or phone connected to a network. Endpoint security software records alerts and activity useful in investigations.
Exfiltration
Copying data out of an organisation's systems without authority, for example to an attacker's cloud storage.
Forensic image
A verified copy of a storage device, or of the data available from a phone or account, made using a documented method so that analysis can be done on the copy. Where the device allows, it is a bit-for-bit copy including unallocated space; where a full physical copy is not possible, the report states the type of acquisition.
Hash value
A digital fingerprint (for example SHA-256) calculated from data. If any bit changes, the hash changes, so matching hashes show a copy is unchanged since it was collected.
Incident response
The work of containing an attack, removing the attacker and restoring systems. It is different from forensic investigation; D3Forensics does not provide it.
Information stealer
Malware that collects saved passwords, browser cookies and other credentials from a computer and sends them to an attacker.
Indicator of compromise (IOC)
A specific sign of malicious activity, such as a file hash, IP address, domain or registry key, used to search other systems for the same attack.
Initial access
The first way an attacker got into a system, such as a phishing email, an exposed remote desktop service or stolen credentials.
Lateral movement
An attacker moving from the first compromised machine to other systems on the network.
Litigation hold
A setting that preserves a user's email and files in a cloud service so that they cannot be permanently deleted.
Lookalike domain
A domain registered to resemble a real one, for example with a letter swapped, used to impersonate a company in email.
Memory capture
A copy of a running computer's memory, which can hold evidence such as running processes and network connections that is lost on shutdown.
Money mule
A person whose bank account is used to receive and pass on fraud proceeds.
Multi-factor authentication (MFA)
Requiring something beyond a password, such as an app approval or code, to sign in. It blocks many but not all account takeovers.
Persistence
A mechanism an attacker sets up to keep access after a restart or password change, such as a scheduled task or a mailbox rule.
Phishing
A message designed to trick someone into revealing credentials, approving access or running malware.
Privilege escalation
Gaining higher levels of access, such as administrator rights, than the attacker first had.
Ransomware
Malware that encrypts systems and demands payment, often combined with theft of data and a threat to publish it.
Session cookie theft
Stealing the token a browser holds after login, allowing an attacker to use an account without the password or MFA.
SPF, DKIM and DMARC
Email authentication standards that help show whether an email genuinely came from the domain it claims, used in BEC and spoofing analysis.
Timeline analysis
Combining time-stamped records from many sources into one sequence of events, the core of most cyber forensic investigations.
Unified audit log
Microsoft 365's central record of user and administrator activity across its services.
Unallocated space
Areas of a disk not currently assigned to files, where remnants of deleted data may survive.

More on cyber forensics

This page is part of our cyber forensics in Hong Kong section; technical terms are explained in our cyber forensics glossary. D3Forensics investigates and reports on cyber incidents; we do not provide incident response, containment or system recovery, and we work alongside the people who do.

Cyber Forensics Glossary: questions and answers

What is the difference between a forensic image and a backup?

A backup copies the files a system chooses to save, for restoring them. A forensic image is the fullest verified copy the device allows, often bit for bit including deleted space and system records, verified with a hash so it can be shown to be unchanged. Backups are rarely enough for a forensic investigation.

Why does chain of custody matter?

Because evidence is only as reliable as its handling. A chain of custody record shows who collected each item, when, how it was stored and who accessed it, so that a court or the other side can be satisfied that nothing was changed or substituted.

What does 'dwell time' tell us?

It tells you how long an attacker was inside before being noticed, which defines the period for which logs must be examined and data may have been exposed. Long dwell time often means more data at risk and more systems to check.

Is exfiltration the same as a data breach?

Exfiltration means data was copied out. A data breach is broader: it includes unauthorised access, loss or disclosure even if no copy is proven to have left. A breach assessment considers both what was accessed and what was taken.

What is an indicator of compromise used for?

Once one attack is understood, its indicators, such as file hashes, attacker IP addresses and domains, are used to search other systems and logs for the same activity, which helps show how far the attack spread.

Why are SPF, DKIM and DMARC relevant in a fraud case?

They help show whether an email was sent by a server authorised for the domain it claims. In business email compromise, the results in the message headers help distinguish an email sent from a hijacked genuine account from one sent by an impersonator.

What is the difference between a hack and a breach?

A hack is unauthorised access to a system or account. A data breach is the resulting unauthorised access to, or loss or disclosure of, data. Under PCPD guidance, a breach also includes personal data being exposed to a risk of unauthorised access, even where access is not proven. Not every breach involves a hack: misdirected emails and lost devices count too.

What does 'proven' mean in a forensic report?

Our reports use 'established' for findings directly supported by preserved records that another expert can check. Findings that depend on reasoning from incomplete records are described as likely or consistent with, and anything the evidence cannot answer is stated as such.

Talk to us before anything is changed.

A short, confidential call is usually enough to tell you what to preserve, what it will cost and whether a forensic examination is worthwhile. We take instructions from solicitors, companies and individuals in Hong Kong and across the Asia-Pacific region.

Telephone +852 5808 1071 · Signal or WhatsApp +852 9103 1852 · Email enquiries@d3forensics.com · Enquiry form

D3Forensics Limited (BR No. 53603590)
Unit 215, Hundsun International Centre, 44 Heung Yip Road
Wong Chuk Hang, Hong Kong
Visits strictly by appointment only.